messing around

If it decides, in Google's phrase for deceiving or messing around with its customers, to "be evil" then millions feel the effects.

如果它决定欺骗或捉弄用户——用谷歌的话来说就是“作恶”——那将有无数人受到影响。

Because I don't want to spend too much time messing around with little details on this piece, I call it a day for the type.

因为我不想在这么小的细节上花费太多时间，我斟酌这个字体用了1天的时间。

Again, trying it out in a virtual machine is better than messing around on a live system.

还是那句话，在虚拟机里多试试总比在真实系统中纠结好。

a: he is not home. where could he be so late at night? i knew it. i knew something was wrong. he must be out messing around.

他不在家。这么晚了他回去哪里呢？我早就知道了！我早知道事情不对劲了。他现在一定是在外面跟别人鬼混了。

He is not home. Where could he be so l got evening? I knew it. I knew something was wrong. He must be out messing around.

他不在家。这么晚了他回去哪里呢？我早就知道了！我早知道事情不对劲了。他目下当今一定是在外面跟他人鬼混了。

Emma, a youth leader who saw two men gunned down in front of her, initially thought someone was messing around when she heard the shots.

领队艾玛看着两个人在她面前被击倒。刚听到枪声的时候她还以为是有人在捣乱。

If it is easier to check a return value, or call an API to change a setting then go deep. . . and stop messing around on the surface.

如果检查一个返回值或者调用一个API来改变设置会更简单，那么就深入下去，停止在UI上浪费时间了。

"What China should do is make the North Koreans feel that they have got to stop messing around, " Zhu said.

朱峰说：“中国应该做的就是让朝鲜知道他们必须停止四处捣乱。”

I'm messing around a bit with the general shape of the monster.

我周围有些梅辛的一般形状的怪物。

'Someone could be messing around' with the market, he said.

艾尔弗德说，“可能有人在操纵市场。”

If he goes on messing around with that woman, he'll get his fingers burned sooner or later.

如果他继续与那女人鬼混，他早晚要吃苦头。

If Apple had been working on MacOS all these years instead of messing around with Newtons, their operating system wouldn't be such a mess.

如果苹果公司一直在努力并尽心改进，而不是关注外表的时尚，他们的操作系统不会是这样一个烂摊子。

I dare say, for the first time people will see that this is messing around, scribble.

我敢说，第一次看到的人都会觉得这个是在乱搞，乱画。

Alex Martinez : "I was messing around with the Guardian and found a novel way to recycle the magazine"

AlexMartinez：“我正没事摆弄着《卫报》，突然想到一个将杂志废物再利用的新奇办法。”

No no when i retired i retired, there was no messing around.

不不，当我退役了就是退役了，这里没有任何歧义。

I feel good. I've been messing around at the house with a couple of my friends.

我感觉棒极了，我和我的一群朋友在家里聚餐。

By side projects I mean the stuff that you thought was just messing around. Stuff that's just play.

我所说的编外项目，就是你认为只是用来打发时间的东西，纯粹的消遣。

Anyone who's residing with us here, first should respect himself, and should not be messing around with things here or there.

任何与我们在这里共同居住的人，首先要尊重他们自己，而不是在这儿或那儿的事情上捣乱。

Dust storms are one of the repercussions of humans messing around with Mother Nature.

沙尘暴就是人类任意破坏大自然，所造成的影响之一。

I thought it like this way : Stop messing around, you silly twit!

我这么想的：别胡闹了，你这个蠢货。